関係・話題N2
〜にかかわる
concerning... / affecting... / related to...
Structure
N + にかかわる
Explanation
Indicates a close connection with or impact on the noun: 命にかかわる病気 (a life-threatening illness), 名誉にかかわる問題 (a matter of reputation). Stronger than 関係する.
Examples
これは会社の存続にかかわる重大な問題だ。
This is a serious issue affecting the company's survival.
個人のプライバシーにかかわる情報は慎重に扱うべきだ。
Information concerning personal privacy should be handled carefully.
Note
Common collocations: 命にかかわる, 名誉にかかわる, 存続にかかわる — affecting something vital.
Related Grammar
〜に関する〜について