条件・譲歩N1
いざ〜となると、いざ〜となれば、いざ〜となったら
一旦到了…的时候／真要…的话
接续
いざ + 動詞辞書形 + となると／となれば／となったら
讲解
表示「一旦真正面临…（就发现并不容易）」。后项多为与预想不同的事实或困难。如「いざ勉強しようとなると、眠くなってしまう」。
例句
いざ話し合いとなると、お互いの意見がなかなか合わない。
一旦真要坐下来谈，双方的意见就怎么也合不到一起。
いざ書こうとなれば、何を書いていいのか分からなくなる。
真要动笔时，就不知道该写什么了。
注意
「いざ」表示「真的要…时」。后项多为「很难」「做不到」等困难内容。
相关语法
〜となると〜とすると