接続・逆接N1
〜いかんにかかわらず、〜いかんによらず、〜いかんをとわず
不管…如何/不论…与否
接续
N + の + いかんにかかわらず/によらず/をとわず
讲解
书面语,表示「与…如何无关,后项成立」。前接名词。如「理由のいかんにかかわらず、遅刻は認められない」。
例句
理由のいかんにかかわらず、暴力は許されない。
无论理由如何,暴力都是不可原谅的。
年齢のいかんによらず、誰でも応募できます。
不论年龄大小,谁都可以报名。
注意
与「〜にかかわらず」「〜を問わず」同义,但更书面。常见搭配「いかんを問わず」。