接続・逆接N2
〜に(は)かかわらず、〜に(は)かかわりなく
不管…都/无论…都
接续
N + にかかわらず;〜かどうか + にかかわらず;普通形 + の + にかかわらず
讲解
表示「与…无关,后项照常成立」。前接名词、动词普通形(「〜かどうか」)或い形容词、な形容词。「かかわりなく」比「かかわらず」更书面。如「天気にかかわらず、開催します」。
例句
天気にかかわらず、運動会は開催します。
不管天气如何,运动会都照常举行。
経験があるかどうかにかかわらず、誰でも応募できます。
不管有没有经验,谁都可以报名。
注意
「〜にかかわらず」与「〜を問わず」意思相近。注意与「〜にもかかわらず(尽管…却…)」的区别:后者表示逆接。