程度・範囲・強調N1
〜に至るまで
直到…/甚至…的程度
接续
N + に至るまで
讲解
「N+に至るまで」表示「范围广至…、直到…」。如「細部に至るまで注意を払う」。
例句
彼は細部に至るまで、注意を払っている。
他连细节都注意到了。
この問題は、解決に至るまで時間がかかった。
这个问题直到解决花了很长时间。
注意
强调「范围、程度之广」。与「〜まで」相近,但更书面、郑重。
直到…/甚至…的程度
N + に至るまで
「N+に至るまで」表示「范围广至…、直到…」。如「細部に至るまで注意を払う」。
彼は細部に至るまで、注意を払っている。
他连细节都注意到了。
この問題は、解決に至るまで時間がかかった。
这个问题直到解决花了很长时间。
强调「范围、程度之广」。与「〜まで」相近,但更书面、郑重。
© 2025–2026 MuriApp 让日语学习变得可能。