結果・効果N1
〜に至って、〜に至る、〜に至っては、〜に至っても
到了…的地步/甚至…/直到…才…
接续
V-辞書形/N + に至る;N + に至っては
讲解
「V-辞書形/N+に至る」表示「达到…的地步、阶段」。「に至っては」=「甚至、提到…」;「に至って」=「直到…才」。如「合意に至った」「今に至っては、どうにもできない」。
例句
話し合いの末、ついに合意に至った。
经过协商,终于达成了共识。
今に至っては、もうやり直すことはできない。
事到如今,已经无法重来了。
注意
「に至って」表示「直到(前项发生)才…」;「に至っても」表示「即使到了…也(不)…」。书面语。