結果・効果N1
〜始末だ
落到…的地步/最终竟然…
接续
V-辞書形/た形 + 始末だ
讲解
「V-辞書形/た形+始末だ」表示「结果竟然到了…(不好的)地步」。如「借金して、返せない始末だ」。
例句
頼んだのに、結局は自分でやる始末だ。
明明拜托了别人,结果还是得自己做。
無計画な経営のせいで、会社は倒産する始末だ。
因为经营毫无计划,公司最终落得破产的下场。
注意
多用于消极结果,「居然到了…的地步」。与「〜あげく」相近,但「始末だ」更强调「糟糕的结局」。
落到…的地步/最终竟然…
V-辞書形/た形 + 始末だ
「V-辞書形/た形+始末だ」表示「结果竟然到了…(不好的)地步」。如「借金して、返せない始末だ」。
頼んだのに、結局は自分でやる始末だ。
明明拜托了别人,结果还是得自己做。
無計画な経営のせいで、会社は倒産する始末だ。
因为经营毫无计划,公司最终落得破产的下场。
多用于消极结果,「居然到了…的地步」。与「〜あげく」相近,但「始末だ」更强调「糟糕的结局」。
© 2025–2026 MuriApp 让日语学习变得可能。