結果・効果N2
〜末(に)
经过…最后(终于)…
接续
V-た形 + 末(に);N + の + 末(に)
讲解
表示「经过长时间、多步骤的过程之后,最终…」。前接动词た形或名词+の。与「〜あげく」不同,「末(に)」的结果可好可坏,且更强调过程的曲折。如「苦労の末、夢を実現した」。
例句
長い苦労の末、ついに自分の店を持つことができた。
经过长期的努力,终于拥有了自己的店。
話し合った末に、一緒に住むことに決めた。
商量到最后,决定住在一起。
注意
「末(に)」的结果可以是积极的也可以是消极的;「あげく」多为消极。也可作「〜末のN」修饰名词。
相关语法
〜あげく(に)〜た結果