否定・回避N2
〜ずに済む、〜ないで済む、〜なくて済む
不用…就解决了/免于…
接续
V-ない形 + ずに済む/ないで済む;い形語幹 + くて済む;N + で済む
讲解
表示「不需要做某事就解决了问题,避免了麻烦」。常以「〜ずに済んだ」的形式表示过去「幸亏没…」。前接动词ない形(「する」→「せずに済む」)。「〜なくて済む」接い形容词、动词ない形。
例句
友達が助けてくれたので、お金を借りずに済んだ。
朋友帮了我,所以不用借钱就解决了。
早く気づいたから、大きな失敗をしないで済んだ。
因为及时发现,避免了重大失误。
注意
常以过去形「〜ずに済んだ」表示「结果避免了…」。「済む」强调问题得到解决。
相关语法
〜なくてもいい〜ずにすむ