願望・感情N2
〜ずにはいられない、〜ないではいられない
忍不住…／不禁…
接续
V-ない形 + ずにはいられない／ないではいられない
讲解
表示「由于感情或冲动的驱使，忍不住做出前项动作」。前接动词ない形（「する」→「せずにはいられない」）。「〜ないではいられない」是口语形式。强调无法抑制的心情。
例句
映画のラストシーンを見て、涙を流さずにはいられなかった。
看到电影的最后一幕，忍不住流下了眼泪。
その話を聞いて、笑わないではいられなかった。
听了那件事，忍不住笑了。
注意
主语一般为说话人自己（第一人称），用于无法控制的情感反应。与「〜ざるを得ない」不同，前者是情感冲动，后者是客观义务。