〜とばかりに

彼は「早く来い」とばかりに手を振った。

他一副快点来的样子挥手。

彼女は歓迎しているとばかりに、笑顔で出迎えた。

她满脸笑容迎接，仿佛在表示欢迎。