程度・範囲・強調N1
〜とまではいかないが、〜とまではいかないとしても
虽谈不上…但…／就算不到…的程度
接续
普通形 + とまではいかないが
讲解
「〜とまではいかないが」表示「虽未达到前项的程度，但也…」。如「完璧とまではいかないが、かなりいい出来だ」。
例句
完璧とまではいかないが、かなりいい出来だ。
虽谈不上完美，但完成得相当好。
ベストとまではいかないとしても、十分満足できる結果だ。
即使算不上最佳，也是令人满意的结果。
注意
表示「程度的限定」。后项多为肯定的评价。
© 2025–2026 MuriApp 让日语学习变得可能。