程度・範囲・強調N1
〜とまでは言わないが、〜とまでは言わないとしても
虽不至于说…但…/就算不说…也…
接续
普通形 + とまでは言わないが
讲解
「〜とまでは言わないが」表示「虽不至于(那样断言),但(至少)…」。如「天才とまでは言わないが、秀才だ」。
例句
天才とまでは言わないが、かなり優秀だ。
虽不至于说是天才,但相当优秀。
間違いとまでは言わないとしても、説明不足は否めない。
就算不说这是错误,说明不足也是事实。
注意
与「〜とまではいかないが」相近,但此处限定的是「说法、断言」。
相关语法
〜とまではいかないが、〜とまではいかないとしても〜とは言えない