比較N1
〜といい〜といい
无论是…还是…都…
接续
N + といい + N + といい
讲解
「N＋といい＋N＋といい」表示「无论从哪方面看都…」。如「味といい値段といい、申し分ない」。
例句
味といい値段といい、この店は申し分ない。
无论味道还是价格，这家店都无可挑剔。
部屋の広さといい、設備といい、文句のつけようがない。
无论房间大小还是设施，都无可挑剔。
注意
后项多为「申し分ない」「最高だ」「悪い」等评价。与「〜といわず〜といわず」相似。
© 2025–2026 MuriApp 让日语学习变得可能。