接続・逆接N1
〜といわず〜といわず
无论是…还是…都／不分…不分…
接续
N + といわず + N + といわず
讲解
「N＋といわず＋N＋といわず」表示「不管是A还是B，全都…」。如「昼といわず夜といわず、仕事に追われている」。
例句
彼は昼といわず夜といわず、研究に没頭している。
他不管白天黑夜，都埋头研究。
山といわず海といわず、どこへでも出かけた。
无论山里还是海边，哪里都去过。
注意
与「〜といい〜といい」相似，但「といわず〜といわず」更强调「不分场合、范围广」。
© 2025–2026 MuriApp 让日语学习变得可能。