比較N1
〜と(は)打って変わって
与…截然不同/一反常态
接续
N + とは打って変わって
讲解
「N+とは打って変わって」表示「与前项完全不同(地变化)」。如「昨日とは打って変わって、今日はいい天気だ」。
例句
昨日とは打って変わって、今日はとてもいい天気だ。
与昨天截然不同,今天天气非常好。
彼は入社してからというもの、以前とは打って変わって真面目になった。
他进公司后,与以前判若两人,变得认真了。
注意
强调变化之大。多用于对比前后截然不同的状态。
与…截然不同/一反常态
N + とは打って変わって
「N+とは打って変わって」表示「与前项完全不同(地变化)」。如「昨日とは打って変わって、今日はいい天気だ」。
昨日とは打って変わって、今日はとてもいい天気だ。
与昨天截然不同,今天天气非常好。
彼は入社してからというもの、以前とは打って変わって真面目になった。
他进公司后,与以前判若两人,变得认真了。
强调变化之大。多用于对比前后截然不同的状态。
© 2025–2026 MuriApp 让日语学习变得可能。