接続・逆接N1
〜（か）と思いきや
原以为…却…／本以为…谁知…
接续
V-た形 + かと思いきや
讲解
「V-た形＋かと思いきや」表示「原以为前项，却意外地…」。如「終わったかと思いきや、まだ続きがあった」。
例句
問題が解決したかと思いきや、新たなトラブルが発生した。
原以为问题解决了，谁知又出现了新麻烦。
雨がやんだかと思いきや、また激しく降り出した。
刚以为雨停了，又猛烈地下起来。
注意
与「〜かと思うと」「〜かと思えば」相近，但「思いきや」更强调「与预想相反的意外」。
© 2025–2026 MuriApp 让日语学习变得可能。