接続・逆接N1
〜というもの
…这种东西/所谓…
接续
N + というもの(は)
讲解
「N+というもの」表示「(对…的)本质的感慨」。常作「〜というものは」用于阐述普遍道理。如「健康というものは、失って初めて分かる」。
例句
健康というものは、失って初めてありがたさが分かる。
健康这种东西,失去后才懂得珍惜。
時間というものは、誰にも平等だ。
时间这种东西,对谁都是平等的。
注意
常与「は」搭配「〜というものは」,用于阐述普遍道理、人生感悟。
…这种东西/所谓…
N + というもの(は)
「N+というもの」表示「(对…的)本质的感慨」。常作「〜というものは」用于阐述普遍道理。如「健康というものは、失って初めて分かる」。
健康というものは、失って初めてありがたさが分かる。
健康这种东西,失去后才懂得珍惜。
時間というものは、誰にも平等だ。
时间这种东西,对谁都是平等的。
常与「は」搭配「〜というものは」,用于阐述普遍道理、人生感悟。
© 2025–2026 MuriApp 让日语学习变得可能。