条件・譲歩N1
〜ともなると、〜ともなれば
一旦到了…(就不同了)/如果是…的话
接续
N + ともなると/ともなれば
讲解
「N+ともなると」表示「一旦到了(特殊的)场合,情况就不同了」。如「一流レストランともなると、予約が必要だ」。
例句
一流のレストランともなると、予約を取るのも難しい。
一旦是顶级餐厅,连订位都很难。
大会の直前ともなれば、選手たちの緊張も高まる。
一到大赛前夕,选手们的紧张感也会上升。
注意
与「〜ともあれば」「〜となると」相近。后项多为「その場合の事情」。
相关语法
〜となると〜とあっては