条件・譲歩N2
〜ならともかく
如果是…还另当别论（但…）
接续
普通形/N + ならともかく
讲解
表示「如果是前项还说得过去/另当别论，但（后项的情况就不同了）」，用于对比两种情况。前接名词、动词、形容词。如「大人ならともかく、子どもには難しい」。
例句
一人ならともかく、家族で行くならもっと広い部屋がいい。
一个人的话还另说，全家去的话最好要更大的房间。
値段が安いならともかく、あの品質では買う気にならない。
要是便宜还另说，那种品质让人提不起购买欲。
注意
常与「〜ならまだしも」「〜はともかく」比较。后项多为与前项不同的判断或批评。
相关语法
〜はともかく〜ならまだしも