比較N2
〜にかけては、〜にかけても
在…方面(首屈一指)/论…
接续
N + にかけては/にかけても
讲解
表示「在…方面(最擅长、最有自信)」,后项多为赞扬或自信的内容。前接名词。如「料理にかけては、彼女の右に出る者はいない」。
例句
料理にかけては、彼女の右に出る者はいない。
论做菜,没有人比得上她。
記憶力にかけても、彼はいつも一番だ。
论记忆力,他也总是第一。
注意
后项常为「〜右に出る者はいない」「〜一番だ」等最高评价。多用于口语。
相关语法
〜にしては〜に関しては
在…方面(首屈一指)/论…
N + にかけては/にかけても
表示「在…方面(最擅长、最有自信)」,后项多为赞扬或自信的内容。前接名词。如「料理にかけては、彼女の右に出る者はいない」。
料理にかけては、彼女の右に出る者はいない。
论做菜,没有人比得上她。
記憶力にかけても、彼はいつも一番だ。
论记忆力,他也总是第一。
后项常为「〜右に出る者はいない」「〜一番だ」等最高评价。多用于口语。
© 2025–2026 MuriApp 让日语学习变得可能。