接続・逆接N2
〜につけ、〜につけては、〜につけても
每当…就…／无论…都…
接续
N + につけ；V-辞書形 + につけ
讲解
①「〜につけ」表示「每当看到、想到…就…」，后项为自然的感情反应；②「AにつけBにつけ」表示「无论…都…」；③「〜につけても」表示「无论怎样都…」。前接名词或动词辞书形。
例句
写真を見るにつけ、当時のことを思い出す。
每当看到照片，就想起当时的事。
うれしいにつけ悲しいにつけ、母の顔が浮かぶ。
无论高兴还是悲伤，都会浮现出母亲的脸。
注意
用法①常接「思い出す」「感じる」等感情动词；②中前项多为对立词。常见搭配「何事につけ（凡事）」。