条件・譲歩N2
〜抜きでは、〜抜きには、〜を抜きにしては
没有…就无法…
接续
N + 抜きでは／抜きには；N + を抜きにしては
讲解
表示「如果不（借助）前项，后项就无法成立」，后项多为否定表达。如「日本語を抜きにしては、日本の文化は語れない」。
例句
水を抜きにしては、人間は生きられない。
没有水，人类就无法生存。
彼を抜きには、この計画は語れない。
没有他，就谈不上这个计划。
注意
与「〜抜きで」的区别：「抜きでは／抜きには」后项为否定，「没有…就不行」；「抜きで」只是陈述「省去…」。
© 2025–2026 MuriApp 让日语学习变得可能。