比較N2
〜というより
与其说…不如说…
接续
普通形/N + というより
讲解
表示比较后觉得后项更贴切,「与其说前项,不如说后项」。前接名词、动词、形容词普通形。可作「〜というより、むしろ…」。
例句
彼は日本語を教えるというより、話し相手をしている感じだ。
与其说他在教日语,不如说是在当陪聊。
この問題は難しいというより、量が多いのだ。
这个问题与其说难,不如说是量多。
注意
常与「むしろ」连用加强语气。也可说「〜というより(も)」。
相关语法
〜というよりむしろ〜どころか
与其说…不如说…
普通形/N + というより
表示比较后觉得后项更贴切,「与其说前项,不如说后项」。前接名词、动词、形容词普通形。可作「〜というより、むしろ…」。
彼は日本語を教えるというより、話し相手をしている感じだ。
与其说他在教日语,不如说是在当陪聊。
この問題は難しいというより、量が多いのだ。
这个问题与其说难,不如说是量多。
常与「むしろ」连用加强语气。也可说「〜というより(も)」。
© 2025–2026 MuriApp 让日语学习变得可能。