比較N2
〜わりに(は)
虽然…但是(不相称)/照…来说
接续
普通形 + わりに;N + の + わりに;な形 + な + わりに
讲解
表示「以(前项)为标准来看,后项不相称、出乎意料」。前接名词+の、动词普通形、い形容词、な形容词+な。如「高いわりには、おいしくない」。
例句
この店は高いわりには、味が普通だ。
这家店价格贵,味道却一般。
彼は年齢のわりに、若く見える。
他看起来比实际年龄年轻。
注意
与「〜にしては」意思相近。注意「〜わりに(は)」的后项是与前项基准比较后的评价,含意外或不满。