条件・譲歩N2
〜ようなら(ば)、〜ようだったら、〜ようであれば
如果…的话(假设)/万一…
接续
普通形 + ようなら;N + の + ようなら
讲解
表示「如果处于前项状态的话」,是「〜ようだ+なら」的假设形。后项为说话人的建议、判断。如「体調が悪いようなら、早退したほうがいい」。
例句
体調が悪いようなら、無理をしないで休んでください。
如果身体不舒服,就别硬撑,休息一下吧。
仕事が終わったようであれば、一緒に食事に行きませんか。
如果工作结束了,一起去吃饭好吗?
注意
表示推测性假设,「看情况如果…」。后项常为建议、请求。与「〜なら」相比,「ようなら」带委婉、推测的语气。