条件・譲歩N2
〜ようでは
如果是…的话(就糟了)/照…的样子
接续
V-辞書形/ている + ようでは;N + の + ようでは
讲解
表示「如果处于前项(不良)状态,后项(坏事)就会发生」,后项多为消极结果或批评。前接动词辞书形/ている、名词+の。如「これくらいで諦めるようでは、成功は無理だ」。
例句
これくらいで諦めるようでは、成功は無理だ。
这点困难就放弃的话,是成功不了的。
毎日遅刻するようでは、会社に信頼されない。
如果天天迟到,就得不到公司的信任。
注意
后项多为「〜無理だ」「〜いけない」「〜困る」等消极表达。与「〜ようなら」相比,「ようでは」含更强的批评语气。