判断・推量N2

〜ようで

看起来像…其实（不）…／表面…实则…

接续

普通形 + ようで（実際は〜）

讲解

表示「表面看起来像前项，实际并非如此」，前后形成对照。常作「〜ようで（実際は）〜ない」。如「簡単なようで、実は難しい」。

例句

この問題は簡単なようで、実は難しい。

这道题看起来简单，其实很难。

彼は冷静なようで、実はとても繊細だ。

他看似冷静，其实非常细腻。

注意

常与「実は」「実際は」连用，表示外表与实质的对比。与「〜そうで」相近。

相关语法

〜そうで〜ようだ

上一个〜やら〜やら下一个〜ようでは

© 2025–2026 MuriApp 让日语学习变得可能。