動詞の形N3
〜(ら)れる(自発)
不由得…/令人…
接续
V-未然形 + れる / られる(自発)
讲解
「〜(ら)れる」的自发用法,表示不由自主地产生某种感情、思考,「不由得…、令人…」。如「彼の話が思い出される(不由得想起他的话)」。
例句
この写真を見ると、昔が思い出されます。
看到这张照片,不由得想起从前。
彼の言葉には、考えさせられます。
他的话令人深思。
注意
「〜(ら)れる(自发)」与被动形相同,靠语境区分。多与「思う」「感じる」「思い出す」等搭配。
不由得…/令人…
V-未然形 + れる / られる(自発)
「〜(ら)れる」的自发用法,表示不由自主地产生某种感情、思考,「不由得…、令人…」。如「彼の話が思い出される(不由得想起他的话)」。
この写真を見ると、昔が思い出されます。
看到这张照片,不由得想起从前。
彼の言葉には、考えさせられます。
他的话令人深思。
「〜(ら)れる(自发)」与被动形相同,靠语境区分。多与「思う」「感じる」「思い出す」等搭配。
© 2025–2026 MuriApp 让日语学习变得可能。