状態・変化N1
〜弾み
in the momentum of... / at the moment of... (accidentally) / carried by...
Structure
V-た形 + 弾みで／弾みに
Explanation
V-ta + 弾みで: an accidental result caused by the momentum of the first action.
Examples
立ち上がった弾みで、コップを落としてしまった。
The force of standing up knocked over the cup.
転んだ弾みに、足をくじいた。
The fall twisted my ankle.
Note
An accidental result caused by the momentum of the first action. Also 弾みに/弾みで.
Related Grammar
〜拍子に〜勢いで