条件・譲歩N1
〜にかかっている
depends on... / rests with... / hinges on...
Structure
N + にかかっている
Explanation
N + にかかっている: the outcome rests on the noun.
Examples
勝敗は、これからの努力にかかっている。
The outcome hinges on our effort from now on.
計画の成否は、資金集めにかかっている。
The plan's success depends on raising funds.
Note
Synonymous with 次第だ/いかんだ. The subject is usually a result or outcome.