願望・感情N1
〜に忍びない
cannot bear to... / it is painful to...
Structure
V-辞書形 + に忍びない
Explanation
V-dictionary + に忍びない: too painful to bear doing it; common: 見るに忍びない.
Examples
それは見るに忍びない光景だった。
It was a sight too painful to watch.
彼の落ち込む姿は、見るに忍びなかった。
His dejected look was hard to bear.
Note
Common: 見るに忍びない. Used in sympathetic or sad contexts.
Related Grammar
〜にたえる、〜にたえない〜に耐えられない