状態・変化N1
〜ともなく、〜ともなしに
unintentionally... / without really... / idly...
Structure
V-辞書形 + ともなく；N + から + ともなく
Explanation
V-dictionary + ともなく: one does it without really intending to.
Examples
窓の外を見るともなく眺めていた。
I gazed out the window without really looking.
どこからともなく、美しい歌声が聞こえてきた。
A beautiful singing voice came from somewhere.
Note
Unconsciously, without intention. Common: 見るともなく, 聞くともなく, どこからともなく.