時間・時点N1
〜を控え、〜を控えて、〜を控えた
on the eve of... / just before... / with... approaching
Structure
N + を控えて；N + を控えた + N
Explanation
N + を控えて: with the (important) event approaching. Also を控えたN.
Examples
試験を控えて、緊張して眠れない。
With the exam approaching, I'm too nervous to sleep.
大会を控えた選手たちは、最終調整に励んでいる。
The athletes, with the tournament approaching, are doing final preparations.
Note
Common: 試験を控えて, 出発を控えて. Also を控えたN modifying nouns.
Related Grammar
〜に先立って、〜に先立ち〜間近に