文末表現N2
〜としか言いようがない
there's no way to describe it other than... / one can only say...
Structure
普通形/N + だ + としか言いようがない
Explanation
Indicates that there is no other way to put it, used for a strong assertion or a helpless evaluation. Attached to clauses or noun + だ (驚くべきとしか言いようがない).
Examples
この結果は、残念としか言いようがない。
This outcome can only be described as regrettable.
彼の行動は、無謀としか言いようがない。
His behavior can only be called reckless.
Note
Carries a tone of helplessness or emphasis ("there is no better way to put it"). Common in writing and formal speech.
Related Grammar
〜と言わざるを得ない〜しかない