接続・逆接N2
〜を問わず、〜は問わず
regardless of... / irrespective of... / no matter...
Structure
N + を問わず／は問わず
Explanation
Regardless of the noun, the main clause holds. Common collocations: 年齢を問わず, 性別を問わず, 昼夜を問わず. Synonymous with にかかわらず.
Examples
この募集は年齢や性別を問わず、誰でも応募できます。
This recruitment is open to anyone, regardless of age or gender.
店は昼夜を問わず営業している。
The shop is open day and night.
Note
Common with contrasting nouns: 昼夜, 年齢, 男女, 国籍. Synonymous with にかかわらず.