時間・時点N2
〜を通じて、〜を通して
through... / by means of... / throughout...
Structure
N + を通じて／を通して
Explanation
① by means of...; ② throughout a period or area. Attached to nouns. を通して is basically the same as を通じて.
Examples
インターネットを通じて、世界中の人と交流できる。
Through the internet, you can interact with people all over the world.
一年を通じて、この地域は雨が多い。
Throughout the year, this region has a lot of rain.
Note
Sense ① is like によって/を経由して; sense ② is like にわたって.