程度・範囲・強調N1
〜極まる、〜極まりない
极其…/无与伦比地…
接续
な形語幹 + 極まる/極まりない
讲解
「な形語幹+極まる/極まりない」表示「极其、非常(多用于负面)」。如「失礼極まる」「危険極まりない」。
例句
そんな言い方は、失礼極まりない。
那种说法极其失礼。
彼の態度は不誠実極まるものだ。
他的态度极其不诚实。
注意
常与「失礼」「危険」「不誠実」「無責任」等负面な形容词连用。「極まりない」语气更强。
极其…/无与伦比地…
な形語幹 + 極まる/極まりない
「な形語幹+極まる/極まりない」表示「极其、非常(多用于负面)」。如「失礼極まる」「危険極まりない」。
そんな言い方は、失礼極まりない。
那种说法极其失礼。
彼の態度は不誠実極まるものだ。
他的态度极其不诚实。
常与「失礼」「危険」「不誠実」「無責任」等负面な形容词连用。「極まりない」语气更强。
© 2025–2026 MuriApp 让日语学习变得可能。