比較N1
〜ならいざ知らず
如果是…还另当别论（但…）
接续
N/普通形 + ならいざ知らず
讲解
「Aならいざ知らず、B」表示「如果是A还另当别论，但（B的情况就不同了）」。如「社員ならいざ知らず、外部の人間にそんなことを言われたくない」。
例句
社員ならいざ知らず、外部の人間に口出しされたくない。
员工还另当别论，不希望外人指手画脚。
子供ならいざ知らず、大人がそんなことをしてはいけない。
孩子还另说，大人不能做那种事。
注意
与「〜ならともかく」「〜はともかく」同义。多用于「后项情况不能容许」的场合。