時間・時点N1
〜を皮切りに(して)
以…为开端/以…为起点
接续
N + を皮切りに(して)
讲解
「N+を皮切りに(して)」表示「以…为开端,之后陆续…」。如「東京を皮切りに、全国で公演が行われる」。
例句
東京公演を皮切りに、全国でコンサートが開かれる。
以东京演出为开端,将在全国举办演唱会。
彼女はテレビCMを皮切りに、俳優としての活動を始めた。
她以电视广告为起点,开始了演员生涯。
注意
表示「以此为开端,其后持续发生」。与「〜をきっかけに」相近,但更正式。
以…为开端/以…为起点
N + を皮切りに(して)
「N+を皮切りに(して)」表示「以…为开端,之后陆续…」。如「東京を皮切りに、全国で公演が行われる」。
東京公演を皮切りに、全国でコンサートが開かれる。
以东京演出为开端,将在全国举办演唱会。
彼女はテレビCMを皮切りに、俳優としての活動を始めた。
她以电视广告为起点,开始了演员生涯。
表示「以此为开端,其后持续发生」。与「〜をきっかけに」相近,但更正式。
© 2025–2026 MuriApp 让日语学习变得可能。