原因・理由N1
〜を機に
以…为契机/趁…之机
接续
N + を機に(して)
讲解
「N+を機に」表示「以…为转折点、契机(开始新阶段)」。如「転職を機に、生活を一新した」。
例句
転職を機に、生活スタイルを一新した。
以换工作为契机,彻底改变了生活方式。
引っ越しを機に、思い切って物を捨てた。
趁搬家之机,狠下心扔掉了不少东西。
注意
与「〜をきっかけに」「〜を契機に」同义,多用于重大变化。
以…为契机/趁…之机
N + を機に(して)
「N+を機に」表示「以…为转折点、契机(开始新阶段)」。如「転職を機に、生活を一新した」。
転職を機に、生活スタイルを一新した。
以换工作为契机,彻底改变了生活方式。
引っ越しを機に、思い切って物を捨てた。
趁搬家之机,狠下心扔掉了不少东西。
与「〜をきっかけに」「〜を契機に」同义,多用于重大变化。
© 2025–2026 MuriApp 让日语学习变得可能。