判断・推量N1
〜ずにはおかない、〜ないではおかない
必定会…／非…不可
接续
V-ない形 + ずにはおかない／ないではおかない
讲解
①表示「必定会引起（某结果）」；②表示「（说话人）决不让…」。如「この作品は感動させずにはおかない」。
例句
この映画は、見る者を感動させずにはおかない。
这部电影必定会让观众感动。
彼の言動は、周囲を驚かせずにはおかない。
他的言行必定让周围人吃惊。
注意
与「〜ずにはいられない」不同：后者＝忍不住做；前者＝必定会引起（他人/外界）反应。主语多为事物。
© 2025–2026 MuriApp 让日语学习变得可能。