許可・義務N1
〜ずには済まない、〜ないでは済まない
不…不行／免不了要…
接续
V-ない形 + ずには済まない／ないでは済まない
讲解
表示「出于责任、道义，不（做）前项无法了结」。如「謝らずには済まないだろう」。与「〜ずに済む（不用…就解决）」相对。
例句
この度はご迷惑をおかけしたので、謝らずには済まない。
这次给您添了麻烦，不道歉是不行的。
大切な約束を破ったのだから、責任を取らずには済まないだろう。
违反了重要约定，不免要承担责任。
注意
是「〜ずに済む」的否定对应。与「〜ざるを得ない」相近，但更强调「道义上无法免除」。