否定・回避N2
〜ではすまされない
不能…就了事／光…解决不了
接续
N + ではすまされない；V-て形 + ではすまされない
讲解
表示「仅凭前项不能解决问题」，多用于认为必须采取更严肃的措施或承担更大责任。如「謝ってすまされる問題ではない」。
例句
こんな重大なミスは、謝ってすまされない問題だ。
这么严重的失误，不是道歉就能了事的问题。
他人のものを壊したのだから、お金を払わずにすまされないだろう。
弄坏了别人的东西，不赔钱是说不过去的。
注意
与「〜ずに済む（不用…就解决）」意思相反。「すまされない」＝「不能就这样了事」。