接続・逆接N1
〜といわず〜といわず
whether... or... / be it... or... / regardless of...
Structure
N + といわず + N + といわず
Explanation
N + といわず + N + といわず: whether A or B, all of it...
Examples
彼は昼といわず夜といわず、研究に没頭している。
He's absorbed in research day and night.
山といわず海といわず、どこへでも出かけた。
Be it mountains or the sea, he went everywhere.
Note
Similar to といい〜といい, but といわず〜といわず stresses universality.