時間・時点N2

〜(か)と思うと、〜(か)と思ったら

just when... then... / one moment... the next...

Structure

V-た形/辞書形 + (か)と思うと/と思ったら

Explanation

① two actions happen almost simultaneously ("just when..., then..."); ② states alternate ("one moment..., the next..."). Attached to the ta-form/dictionary form of verbs. Similar to かと思えば.

Examples

笑ったかと思うと、泣き出した。

One moment she was laughing, the next she burst into tears.

あの子は遊んでいるかと思ったら、もう宿題を始めている。

Just when I thought the child was playing, he's already started his homework.

Note

Basically synonymous with かと思えば. In sense ② it often pairs with また/もう for rapid alternation.

Related Grammar

© 2025–2026 MuriApp Making Japanese learning possible.