状態・変化N1
〜はそっちのけで、〜をそっちのけで
把…丢在一边／不顾…
接续
N + はそっちのけで／をそっちのけで
讲解
「N＋はそっちのけで」表示「把前项搁置不管，只顾后项」。如「仕事はそっちのけで、ゲームに夢中だ」。
例句
勉強はそっちのけで、毎日ゲームばかりしている。
把学习丢在一边，每天光玩游戏。
彼は周囲の心配をそっちのけで、無理を続けた。
他不顾周围人的担心，继续硬撑。
注意
表示「不把前项当回事」。多含批评语气。
© 2025–2026 MuriApp 让日语学习变得可能。
把…丢在一边／不顾…
N + はそっちのけで／をそっちのけで
「N＋はそっちのけで」表示「把前项搁置不管，只顾后项」。如「仕事はそっちのけで、ゲームに夢中だ」。
勉強はそっちのけで、毎日ゲームばかりしている。
把学习丢在一边，每天光玩游戏。
彼は周囲の心配をそっちのけで、無理を続けた。
他不顾周围人的担心，继续硬撑。
表示「不把前项当回事」。多含批评语气。
© 2025–2026 MuriApp 让日语学习变得可能。